{"id":13857,"date":"2016-12-30T17:00:56","date_gmt":"2016-12-30T08:00:56","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=13857"},"modified":"2020-08-20T17:34:10","modified_gmt":"2020-08-20T08:34:10","slug":"20161230","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20161230\/","title":{"rendered":"\u898b\u7a4d\u66f8\u30fb\u8acb\u6c42\u66f8\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\uff1f\u57fa\u672c\u306e\u4f1a\u8a08\u30fb\u7d4c\u7406\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"

\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3089\u8a00\u3048\u308b\u306f\u305a\u306e\u300c\u898b\u7a4d\u66f8\u300d\u3084\u300c\u5229\u76ca\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u304c\u4e0a\u624b\u304f\u51fa\u3066\u3053\u306a\u304f\u3066\u56f0\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u696d\u52d9\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u3046\u5834\u5408\u3001\u7d4c\u7406\u62c5\u5f53\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3082\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u4f1a\u8a08\u82f1\u8a9e\u306f\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u898b\u7a4d\u66f8\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306b\u306f “estimate” \u3068 “quotation” \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u3053\u306e\uff12\u3064\u306e\u8a00\u8449\u306b\u306f\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u306e\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u4f1a\u8a08\u82f1\u8a9e\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304b\u306a\u3044\u3068\u610f\u5473\u304c\u9055\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u8a00\u8449\u304c\u3044\u304f\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u9055\u3044\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u57fa\u672c\u306e\u4f1a\u8a08\u82f1\u8a9e\u3092\u30af\u30a4\u30ba\u5f62\u5f0f\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

“estimate”\u3068”quotation”\u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f<\/h2>\n

\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u898b\u7a4d\u66f8\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b “estimate”\u3068”quotation” \u3067\u3059\u304c\u3001”estimate” \u306f\u4fee\u7e55\u8cbb\u306a\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f5c\u696d\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u8acb\u6c42\u91d1\u984d\u304c\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081\u306b\u6982\u7b97\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u3001\u53cd\u5bfe\u306b “quotation” \u306f\u4fa1\u683c\u304c\u78ba\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u9867\u5ba2\u304c “quotation” \u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u4ee5\u5185\u3067\u4fa1\u683c\u306b\u5408\u610f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8acb\u6c42\u984d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u3067\u306f\u3001\u6b21\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f1a\u793e\u3067\u6905\u5b50\u306a\u3069\u306e\u5099\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u300c\u898b\u7a4d\u66f8\u300d\u306f “estimate” \u3068 “quotation” \u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

Could you get a few (\u3000) from different companies to compare prices of office chairs?<\/span>
\n\uff08\u4e8b\u52d9\u7528\u6905\u5b50\u306e\u5024\u6bb5\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/font><\/p>\n

\u6905\u5b50\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u91d1\u984d\u304c\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u3001\u201dquotation\u201d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

“invoice”\u3068”bill”\u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f<\/h2>\n

“invoice”\u3068”bill”\u306b\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u8acb\u6c42\u66f8\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u3082\u305d\u308c\u305e\u308c\u610f\u5473\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u4ee3\u3084\u5149\u71b1\u8cbb\u306e\u8acb\u6c42\u66f8\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u4f1a\u8a08\u306e\u524d\u306b\u3082\u3089\u3046\u4f1d\u7968\u306f”bill”\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u793e\u304c\u7d0d\u54c1\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6599\u91d1\u3092\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f”invoice”\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3067\u306f\u6b21\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u7d4c\u7406\u62c5\u5f53\u8005\u3078\u8acb\u6c42\u66f8\u306e\u767a\u884c\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f “invoice”\u3068”bill” \u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

Please create and send a\/an (\u3000) to this client as soon as possible.<\/span>
\n(\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u3001\u3053\u306e\u9867\u5ba2\u3078\u8acb\u6c42\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u9001\u3063\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)<\/font><\/p>\n

\u3053\u306e\u4f8b\u6587\u3067\u306f\u4f1a\u793e\u304c\u9867\u5ba2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7d0d\u54c1\u3059\u308b\u5546\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6599\u91d1\u3092\u8acb\u6c42\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u3001 “invoice”\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

“revenue”\u3068”profit”\u306e\u9055\u3044\u306f\uff1f<\/h2>\n

“revenue”\u3068”profit”\u306f\u3001\u7d4c\u7406\u62c5\u5f53\u4ee5\u5916\u306e\u4eba\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u9593\u9055\u3048\u3092\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002”revenue” \u306f\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u3084\u91d1\u5229\u306a\u3069\u306e\u300c\u53ce\u5165\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001 “revenue\uff08\u53ce\u5165\uff09” \u304b\u3089”expense\uff08\u652f\u51fa\uff09”\u3092\u5dee\u3057\u5f15\u3044\u305f\u6b8b\u9ad8\u304c”profit\uff08\u5229\u76ca\uff09”\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3067\u306f\u3001\u6b21\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u300c\u5229\u76ca\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001”revenue”\u3068”profit” \u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

This company didn\u2019t make any (\u3000) last year.<\/span>
\n\uff08\u6628\u5e74\u3053\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u5229\u76ca\u304c\u51fa\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09<\/font><\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u53ce\u5165\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u5229\u76ca\u300d\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u6b63\u89e3\u306f”profit”\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3061\u306a\u307f\u306b”profit”\u3068\u5bfe\u306b\u306a\u308b”loss”\u3001”revenue”\u3068\u5bfe\u306b\u306a\u308b”expense”\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u4e0a\u306e\u4f8b\u6587\u3082\u300cThis company made a loss last year.\uff08\u6628\u5e74\u3053\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u640d\u5931\u3092\u51fa\u3057\u305f\u3002\uff09\u300d\u3068\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u308f\u308a\u306b<\/h2>\n

\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u4f1a\u8a08\u82f1\u8a9e\u306e\u4f7f\u3044\u9593\u9055\u3044\u304c\u3001\u4ed5\u4e8b\u4e0a\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u306e\u539f\u56e0\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u2026\u2026\u3002\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u4f1a\u8a08\u82f1\u8a9e\u306e\u57fa\u790e\u306a\u306e\u3067\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u9055\u3044\u3092\u899a\u3048\u3066\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3089\u8a00\u3048\u308b\u306f\u305a\u306e\u300c\u898b\u7a4d\u66f8\u300d\u3084\u300c\u5229\u76ca\u300d\u3068\u3044 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,243,185,171,155,151,149,100],"class_list":["post-13857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-265","tag-243","tag-185","tag-171","tag-155","tag-151","tag-149","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13857"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33165,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13857\/revisions\/33165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}