{"id":12625,"date":"2016-11-21T17:00:04","date_gmt":"2016-11-21T08:00:04","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=12625"},"modified":"2017-12-28T17:39:14","modified_gmt":"2017-12-28T08:39:14","slug":"20161121","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20161121\/","title":{"rendered":"What\u2019s your name? \u306f\u5931\u793c\uff1f\u96fb\u8a71\u3067\u306e\u82f1\u8a9e\u63a5\u5ba2\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"

\u666e\u6bb5\u304a\u5e97\u306e\u4e2d\u3067\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3092\u76f8\u624b\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3067\u3082\u3001\u3042\u308b\u65e5\u7a81\u7136\u82f1\u8a9e\u3067\u96fb\u8a71\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\uff01\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u300c\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u300c\u3054\u4f1d\u8a00\u3092\u304a\u9810\u304b\u308a\u3057\u307e\u3059\u300d\u306a\u3069\u3068\u540c\u69d8\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u96fb\u8a71\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3063\u3055\u306e\u5834\u9762\u3067\u3042\u308f\u3066\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u96fb\u8a71\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u6700\u4f4e\u9650\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u96fb\u8a71\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u300c\u3082\u3057\u3082\u3057\u300d\u306fHello.\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u3082\u3046\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u4f1a\u8a71\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u611f\u3058\u306e\u5bfe\u5fdc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u96fb\u8a71\u3092\u53d6\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b<\/h3>\n

This is Adachi of Tokyo Hotel. How may I help you?<\/span>
\n\uff08\u6771\u4eac\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u8db3\u7acb\u3067\u3059\u3002\u3054\u7528\u4ef6\u3092\u627f\u308a\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

\u25bc\u5225\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u3064\u306a\u3050<\/h3>\n

Please hold on.<\/span>
\n\uff08\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/font><\/p>\n

I\u2019ll put you through to the front desk.<\/span>
\n\uff08\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u306b\u304a\u3064\u306a\u304e\u3057\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

\u540d\u4e57\u308b\u3068\u304d\u306fI\u2019m \uff5e\u3067\u3082\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u96fb\u8a71\u3067\u306f\u3088\u304fThis is \uff5e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u76f8\u624b\u304cMay I speak to Ms \u25cb\u25cb?\uff08\u25cb\u25cb\u3055\u3093\u3092\u304a\u9858\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u3068\u5c0b\u306d\u3066\u304d\u3066\u3001\u300c\u306f\u3044\u3001\u79c1\u304c\u25cb\u25cb\u3067\u3059\u300d\u3068\u7b54\u3048\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001This is \u25cb\u25cb speaking.\u3082\u3057\u304f\u306f Speaking.\u3068\u3060\u3051\u8a00\u3063\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u25bc\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u4e0d\u5728\u306e\u5834\u5408<\/h3>\n

Ms.Suzuki is not here right now.<\/span>
\n\uff08\u9234\u6728\u306f\u305f\u3060\u3044\u307e\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/font><\/p>\n

Ms.Suzuki will be back in one hour.<\/span>
\n\uff08\u9234\u6728\u306f1\u6642\u9593\u5f8c\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

\u25bc\u4f1d\u8a00\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b<\/h3>\n

Can I take your message?<\/span>
\n\uff08\u3054\u4f1d\u8a00\u3092\u304a\u9810\u304b\u308a\u3057\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

May I have your name and phone number?<\/span>
\n\uff08\u304a\u540d\u524d\u3068\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u9234\u6728\u306f\uff5e\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u540c\u3058\u4f1a\u793e\u306e\u4eba\u306b\u306f\u656c\u79f0\u3092\u3064\u3051\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u793e\u5185\u306e\u4eba\u3067\u3082Mr.\/Ms.\u3092\u3064\u3051\u3066\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u76f8\u624b\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u5834\u5408\u3001What\u2019s your name and phone number?\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d\u3068\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306f\uff1f\uff09\u3067\u306f\u3084\u306f\u308a\u3061\u3087\u3063\u3068\u5931\u793c\u306a\u611f\u3058\u3001May I have your\uff5e?\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u96fb\u8a71\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u3053\u306a\u3059\u305f\u3081\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u57fa\u672c\u7684\u306a\u53d6\u308a\u6b21\u304e\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u8fbc\u307f\u5165\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3053\u306b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u3060\u3044\u3076\u81ea\u4fe1\u304c\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u304b\u3051\u76f4\u3059\uff0f\u304b\u3051\u76f4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046<\/h3>\n

Ms.Suzuki will call you back.<\/span>
\n\uff08\u9234\u6728\u304c\u304b\u3051\u76f4\u3057\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

Could you please call us back in one hour?<\/span>
\n\uff081\u6642\u9593\u5f8c\u306b\u304b\u3051\u76f4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/font><\/p>\n

\u25bc\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306e\u3067\u6642\u9593\u304c\u307b\u3057\u3044\u3068\u8a00\u3046<\/h3>\n

Let me check on that.<\/span>
\n\uff08\u304a\u8abf\u3079\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

Could you please give us some time?<\/span>
\n\uff08\u5c11\u3005\u304a\u6642\u9593\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/font><\/p>\n

Could you please\uff5e?\u306f\u975e\u5e38\u306b\u4e01\u5be7\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3001\u300c\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u304c\uff5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u5370\u8c61\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a00\u3044\u306b\u304f\u3044\u3088\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u307e\u305a\u306fCan you\uff5e?\u3084Please\uff5e.\u3067\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u25bc\u300c\u65ad\u308b\u300d\u8868\u73fe<\/h3>\n

I\u2019m afraid we don\u2019t carry that.<\/span>
\n\uff08\u3042\u3044\u306b\u304f\u3046\u3061\u3067\u306f\u6271\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09<\/font><\/p>\n

I\u2019m sorry, we don\u2019t accept it.<\/span>
\n\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3046\u3061\u3067\u306f\u304a\u53d7\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff09<\/font><\/p>\n

\u6271\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5546\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u3084\u3001Can you give me a discount?\uff08\u307e\u3051\u3066\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5e97\u3067\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u96fb\u8a71\u3092\u5207\u308b\u3068\u304d\u306fBye.\u3067\u3082\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3055\u3089\u306b\u5370\u8c61\u3088\u304f\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u611f\u3058\u304c\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25bc\u96fb\u8a71\u3092\u5207\u308b<\/h3>\n

Thank you for calling. Have a nice day.<\/span>
\n\uff08\u304a\u96fb\u8a71\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3088\u30441\u65e5\u3092\uff09<\/font><\/p>\n

We\u2019ll look forward to welcoming you.<\/span>
\n\uff08\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

Have a nice day.\u306e\u3068\u3053\u308d\u306f\u3001Have a good afternoon\/evening\/night.\uff08\u3088\u3044\u5348\u5f8c\uff0f\u6669\uff0f\u591c\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u666e\u6bb5\u304a\u5e97\u306e\u4e2d\u3067\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3092\u76f8\u624b\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3067\u3082\u3001\u3042\u308b\u65e5\u7a81\u7136\u82f1\u8a9e\u3067\u96fb\u8a71\u304c\u304b\u304b …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[268,265,185,155,149,145,100,94],"class_list":["post-12625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-268","tag-265","tag-185","tag-155","tag-149","tag-145","tag-100","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12625"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36948,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12625\/revisions\/36948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}