{"id":12281,"date":"2016-11-07T17:00:07","date_gmt":"2016-11-07T08:00:07","guid":{"rendered":"\/englishlab\/?p=12281"},"modified":"2021-03-04T11:10:27","modified_gmt":"2021-03-04T02:10:27","slug":"20161107","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20161107\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u3067\u30ec\u30b8\u63a5\u5ba2\u3067\u304d\u308b\uff1f\u8ca9\u58f2\u54e1\u304c\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u3063\u3066\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u63a5\u5ba2\u3092\u3057\u3088\u3046"},"content":{"rendered":"

\u304a\u83d3\u5b50\u3084\u30b3\u30b9\u30e1\u3001\u96fb\u6c17\u88fd\u54c1\u306a\u3069\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u65e5\u672c\u306e\u5546\u54c1\u3002\u91cf\u8ca9\u5e97\u3001\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30b9\u30c8\u30a2\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3084\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306a\u3069\u3067\u3082\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3092\u76f8\u624b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30ec\u30b8\u3067\u306e\u63a5\u5ba2\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ec\u30b8\u3067\u4f7f\u3046\u57fa\u672c\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u300c\u30ec\u30b8\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067cash register\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u30ec\u30b8\u306fcheckout counter\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3093\u306a\u304a\u5e97\u306e\u4eba\u3067\u3082\u666e\u6bb5\u30ec\u30b8\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3072\u3068\u3053\u3068\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3044\u3046\u3068\u3069\u3046\u306a\u308b\u306e\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30ec\u30b8\u524d\u3067\u8fce\u3048\u308b\u3068\u304d\u306b<\/h3>\n

Please stand in the line.<\/span>
\n\uff08\u5217\u306b\u304a\u4e26\u3073\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

Who\u2019s next, please?<\/span>
\n\uff08\u304a\u6b21\u306e\u65b9\u3001\u3069\u3046\u305e\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

Thank you for waiting.<\/span>
\n\uff08\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

\u300c\u5217\u300d\u306fline\u3067\u3001\u300c\u5217\u306b\u4e26\u3076\u300d\u306fstand in the line\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u304a\u6b21\u306e\u65b9\u3001\u3069\u3046\u305e\u300d\u306f\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306bNext, please.\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u3092\u5c0b\u306d\u308b<\/h3>\n

Do you need a plastic bag?<\/span>
\n\uff08\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

Three yen for a small plastic bag.<\/span>
\n\uff08\u5c0f\u3055\u3044\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u306f3\u5186\u3067\u3059\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u3046\u300c\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u300d\u306f\u3001plastic bag\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3001Do you need a spoon?\uff08\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u306f\u304a\u3064\u3051\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u3001Do you need chopsticks?\uff08\u304a\u306f\u3057\u306f\u304a\u3064\u3051\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300c\u7121\u6599\u300d\u306ffree\u3068\u8a00\u3044\u3001Chopsticks are free.\uff08\u304a\u306f\u3057\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u30ec\u30b8\u524d\u3067\u652f\u6255\u3044\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n

Do you have a store membership card?<\/span>
\n\uff08\u5f53\u5e97\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

Here\u2019s the change.<\/span>
\n\uff08\u3053\u3061\u3089\u304c\u304a\u3064\u308a\u3067\u3059\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

We can\u2019t exchange money here.<\/span>
\n\uff08\u3053\u3053\u3067\u306f\u4e21\u66ff\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

\u304a\u5e97\u3067\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u6d77\u5916\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u6d78\u900f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3089\u3057\u304f\u3001What\u2019s that?\uff08\u305d\u308c\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001You can earn points by shopping, and use it for your next shopping.\uff08\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3059\u308b\u3068\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u305d\u308c\u3092\u6b21\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff09\u3068\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002Here\u2019s \uff5e\u306f\u300c\u3053\u3061\u3089\u306f\uff5e\u3067\u3059\u300d\u3068\u5dee\u3057\u51fa\u3059\u3068\u304d\u306e\u5b9a\u756a\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3001Here you are.\uff08\u306f\u3044\u3001\u3069\u3046\u305e\uff09\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ec\u30b8\u3067\u3088\u308a\u7d30\u304b\u304f\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u304a\u5e97\u306e\u30ec\u30b8\u3067\u306f\u305f\u3060\u304a\u91d1\u3092\u3084\u308a\u3068\u308a\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u610f\u5916\u306b\u7d30\u304b\u3044\u5bfe\u5fdc\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u6319\u3052\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6e29\u3081\u308b<\/h3>\n

Would you like it heated up?<\/span>
\n\uff08<\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067>\u6e29\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

\u307e\u305f\u306f\u5e97\u5185\u306e\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3092\u6307\u3057\u3066 The microwave is over there.\uff08\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u306f\u3042\u3061\u3089\u3067\u3059\uff09\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u9152\u30fb\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u58f2\u308b\u306e\u306b\u5e74\u9f62\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/h3>\n

Age verification is required.<\/span>
\n\uff08\u5e74\u9f62\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

\u672c\u6765\u306fID\uff08\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\uff09\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18\u306e\u3064\u3044\u305f\u5e74\u9f62\u78ba\u8a8d\u7528\u30d1\u30cd\u30eb\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001Please touch the panel.\uff08\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u30bf\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u308f\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30bb\u30eb\u30d5\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/h3>\n

Please help yourself.<\/span>
\n\uff08\u3054\u81ea\u5206\u3067\u304a\u53d6\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306e\u304a\u3067\u3093\u306a\u3069\u3001\u5ba2\u304c\u81ea\u5206\u3067\u53d6\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u9006\u306b\u5e97\u54e1\u304c\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001Let me do it for you.\uff08\u79c1\u306b\u3084\u3089\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u652f\u6255\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/h3>\n

We don\u2019t accept foreign currencies.<\/span>
\n\uff08\u5916\u8ca8\u306f\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09<\/font><\/p><\/blockquote>\n

We don\u2019t accept credit card.\uff08\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u300c\uff08\u5546\u54c1\u304c\uff09\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306f\u3001We don\u2019t have alcoholic beverages.\uff08\u9152\u985e\u306f\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001We don\u2019t have \uff5e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ec\u30b8\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u300c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u306f\u3001Hello!\u3084Good morning\/afternoon\/evening.\u3067OK\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u8a08\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089Thank you.\u306e\u5f8c\u306bPlease come again.\uff08\u307e\u305f\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3057\u3001Have a good day!\uff08\u3088\u30441\u65e5\u3092\uff01\uff09\u3001Have a good evening.\uff08\u3088\u3044\u6669\u3092\uff01\uff09\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u304d\u3063\u3068\u611f\u3058\u306e\u3044\u3044\u63a5\u5ba2\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304a\u83d3\u5b50\u3084\u30b3\u30b9\u30e1\u3001\u96fb\u6c17\u88fd\u54c1\u306a\u3069\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u65e5\u672c\u306e\u5546\u54c1\u3002\u91cf\u8ca9\u5e97\u3001\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,196,185,155,149,145,100,94],"class_list":["post-12281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-265","tag-196","tag-185","tag-155","tag-149","tag-145","tag-100","tag-94"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12281"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36759,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12281\/revisions\/36759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}