{"id":10928,"date":"2016-09-13T11:00:54","date_gmt":"2016-09-13T02:00:54","guid":{"rendered":"\/englishpath\/?p=10928"},"modified":"2017-12-28T18:02:50","modified_gmt":"2017-12-28T09:02:50","slug":"20160913-2","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20160913-2\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u306e\u96d1\u8ac7\u3092\u300c\u5b63\u7bc0\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u300d\u3067\u30ef\u30f3\u30e9\u30f3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\uff019\u6708\u7de8\u300c\u304a\u6708\u898b\u300d"},"content":{"rendered":"

\u521d\u5bfe\u9762\u306e\u65b9\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3068\u8a71\u3059\u3068\u304d\u3001\u96d1\u8ac7\u3068\u3057\u3066\u4ed5\u4e8b\u4ee5\u5916\u306e\u8a71\u3067\u4f55\u3092\u8a71\u305b\u3070\u826f\u3044\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u306b\u8336\u9053\u7d39\u4ecb\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u5834\u9762\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u65e5\u672c\u306e\u300c\u6b73\u6642\u8a18\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u30b9\u30e2\u30fc\u30eb\u30c8\u30fc\u30af\u3068\u3057\u3066\u6709\u52b9\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5916\u56fd\u306e\u6587\u5316\u3084\u7fd2\u6163\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f\u3044\u306e\u3068\u540c\u3058\u304f\u3001\u5f7c\u3089\u3082\u65e5\u672c\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u77e5\u3089\u306a\u3044\u65e5\u672c\u306b\u3064\u3044\u3066\u7c21\u5358\u306b\u7d39\u4ecb\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

9\u6708\u306f\u91cd\u967d\u306e\u7bc0\u53e5<\/h2>\n

9\u6708\u306b\u5165\u308a\u3001\u671d\u6669\u5c11\u3057\u6dbc\u3057\u3044\u65e5\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n9\u67089\u65e5\u306f\u91cd\u967d\u306e\u7bc0\u53e5\u3067\u3059\u3002
\n\u3053\u306e\u65e5\u306f\u5947\u6570\u3067\u6700\u3082\u5927\u304d\u3044\u4e5d\u306e\u6570\u304c\u91cd\u306a\u308b\u65e5\u3067\u304a\u3081\u3067\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u304a\u795d\u3044\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u307e\u305f\u83ca\u306e\u82b1\u306e\u751f\u547d\u529b\u306e\u5f37\u3055\u304c\u4e0d\u8001\u9577\u5bff\u306b\u52b9\u7528\u304c\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u83ca\u306e\u82b1\u3073\u3089\u3092\u304a\u9152\u306b\u6d6e\u304b\u3079\u3066\u98f2\u3093\u3060\u308a\u3001\u591c\u83ca\u306e\u82b1\u306e\u4e0a\u306b\u7dbf\u3092\u306e\u305b\u3001\u7dbf\u306b\u67d3\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u671d\u9732\u3092\u98f2\u3080\u3068\u9577\u751f\u304d\u3059\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u66a6\u306e\u4e0a\u3067\u306f9\u670815\u65e5\u304c\u4e2d\u79cb\u306e\u540d\u6708\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u767d\u7389\u56e3\u5b50\u3067\u304a\u4f9b\u3048\u306e\u304a\u9905\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u83ca\u306e\u82b1\u30d3\u30e9\u3092\u6d6e\u304b\u3079\u305f\u304a\u9152\u3092\u98f2\u3093\u30679\u6708\u3092\u697d\u3057\u3080\u306e\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u96d1\u8ac7\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u5b63\u7bc0\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5341\u4e94\u591c\u306b\u304a\u6708\u898b\u3092\u3059\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nWe are looking forward to \u201cOtsukimi\u201d on the night of the full moon in Autumn.<\/span><\/p>\n

\u304a\u6708\u898b\u3067\u306f\u304a\u4f9b\u3048\u7269\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u6708\u3092\u773a\u3081\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3059\u3002
\nOtsukimi is the day to enjoy the moonlight with the offerings to the moon.
\n<\/span>
\n\u305d\u306e\u304a\u4f9b\u3048\u7269\u306f\u3001\u81ea\u7136\u306e\u6075\u307f\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
\nThe offerings express our gratitude for blessings of nature.<\/span><\/p>\n

\u304a\u6708\u898b\u306e\u969b\u306b\u306f\u3001\u6708\u898b\u56e3\u5b50\u3092\u304a\u4f9b\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002
\nGenerally, we offer \u201cTsukimi-dango\u201d to the moon at Otsukimi.<\/span><\/p>\n

\u6708\u898b\u56e3\u5b50\u306f\u4e2d\u56fd\u306e\u6708\u9905\u304c\u3082\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nIt is said that this is based on \u201cGeppei\u201d \u2015the Chinese sweets.<\/span><\/p>\n

\u5b63\u7bc0\u306b\u5408\u3063\u305f\u96d1\u8ac7\u3067\u30ef\u30f3\u30e9\u30f3\u30af\u4e0a\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092<\/h2>\n

\u65e5\u672c\u306b\u306f\u5b63\u7bc0\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u88c5\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u6587\u5316\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u96d1\u8ac7\u3067\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u521d\u5bfe\u9762\u306e\u65b9\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3068\u8a71\u3059\u3068\u304d\u3001\u96d1\u8ac7\u3068\u3057\u3066\u4ed5\u4e8b\u4ee5\u5916\u306e\u8a71\u3067\u4f55\u3092\u8a71\u305b\u3070\u826f\u3044\u304b\u5206\u304b\u3089 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[228,185,149,145,100],"class_list":["post-10928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-228","tag-185","tag-149","tag-145","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10928"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21605,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10928\/revisions\/21605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}