{"id":10811,"date":"2016-09-09T17:00:45","date_gmt":"2016-09-09T08:00:45","guid":{"rendered":"\/englishpath\/?p=10811"},"modified":"2016-11-11T11:11:14","modified_gmt":"2016-11-11T02:11:14","slug":"20160909","status":"publish","type":"post","link":"\/englishlab\/column\/20160909\/","title":{"rendered":"\u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\uff01Sorry\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305d\u3046"},"content":{"rendered":"

\u6d0b\u753b\u3084\u6d77\u5916\u30c9\u30e9\u30de\u3092\u89b3\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u7c21\u5358\u306a\u5358\u8a9e\u3053\u305d\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u5965\u304c\u6df1\u3044\u3068\u601d\u3044\u77e5\u3089\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u79c1\u304c\u300c\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u304b\uff01\u300d\u3068\u611f\u52d5\u3092\u899a\u3048\u3001\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3059\u3053\u3068\u3067\u4f1a\u8a71\u306e\u5e45\u304c\u30b0\u30f3\u3068\u5e83\u304c\u3063\u305f\u3001\u3068\u611f\u3058\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u4e00\u3064\u304csorry\u3067\u3059\u3002\u6d0b\u753b\u3084\u6d77\u5916\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u2460 \u307e\u305a\u306f\u5b9a\u756a\uff1c\u8b1d\u7f6a\uff1e\u306esorry<\/h2>\n

\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u4e00\u756a\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\uff1c\u8b1d\u7f6a\uff1e\u306esorry\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u30fb\u9045\u523b\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u2026
\nI\u2019m sorry I\u2019m late.<\/span>\uff08\u9045\u308c\u3066\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff09<\/font><\/p>\n

\u30fb\u5fd9\u3057\u3044\u4eba\u306e\u624b\u3092\u7169\u308f\u305b\u308b\u3068\u304d\u306b\u2026
\nI’m sorry to bother\/trouble you.<\/span>\uff08\u304a\u624b\u6570\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff09<\/font><\/p>\n

\u30fb\u8a2a\u554f\u5ba2\u3092\u5f85\u305f\u305b\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u2026
\nI’m sorry to have kept you waiting.<\/span>\uff08\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u3066\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09<\/font>
\n\u203bto have\uff0b\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff08\u5b8c\u4e86\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff09\u306f\u3001\u201c\u6642\u5236\u306e\u30ba\u30ec\u201d\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002to\u4ee5\u4e0b\u304c\u8ff0\u8a9e\u52d5\u8a5e\u3088\u308a\u3082\u4ee5\u524d\u306b\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002
\nI\u2019m sorry to keep you waiting.<\/span>\uff08\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff09<\/font>\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u4eca\u3082\u5f85\u305f\u305b\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6d0b\u753b\u3084\u6d77\u5916\u30c9\u30e9\u30de\u3092\u89b3\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5e73\u8b1d\u308a\u3059\u308b\u969b\u306f\u6b21\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u3082\u5b9a\u756a\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

I\u2019m sorry, I really am.<\/span>\uff08\u60aa\u304b\u3063\u305f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3059\u307e\u306a\u3044\uff09<\/font><\/p>\n

am\u306e\u5f8c\u306bsorry\u304c\u7701\u7565\u3055\u308c\u305f\u5f62\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u3053\u3068\u3067\u3088\u308a\u8b1d\u7f6a\u306e\u6c17\u6301\u3061\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u8b1d\u7f6a\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u5207\u308a\u8fd4\u3057\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u3044\u3044\u306e\u3088\uff08\u8b1d\u3089\u306a\u3044\u3067\uff09\u300d<\/span>\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u201cDon\u2019t be.\u201d<\/span>\u304c\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u2461 \u76f8\u624b\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u304d\u306esorry<\/h2>\n

\u76f8\u624b\u306b\u805e\u304d\u8fd4\u3059\u3068\u304d\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u8a00\u3048\u3070\u201cPardon?\u201d\u201cExcuse me?\u201d\u306a\u3069\u304c\u304a\u306a\u3058\u307f\u3067\u3059\u304c\u3001\u201c(I\u2019m) sorry?\u201d<\/span>\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4f55\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\uff1f\u300d\u300c\u4f55\u3067\u3059\u3063\u3066\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u5358\u306b\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u304d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u805e\u304d\u6368\u3066\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u4f55\u3067\u3059\u3063\u3066\uff1f\u300d\u300c\u4f55\u3060\u3063\u3066\uff1f\uff1f\u300d\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u2462 \uff1c\u540c\u60c5\u30fb\u5171\u611f\uff1e\u3092\u8868\u3059sorry<\/h2>\n

\u300c\u6628\u65e5\u8ee2\u3093\u3067\u30b1\u30ac\u3092\u3057\u305f\u3093\u3060\u300d\u300c\u4ed5\u4e8b\u3067\u5931\u6557\u3057\u3061\u3083\u3063\u305f\u300d\u306a\u3069\u3068\u8a71\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u201cI\u2019m sorry.\u201d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u8b1d\u7f6a\u3067\u306f\u306a\u304f\uff1c\u540c\u60c5\u30fb\u5171\u611f\uff1e\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u5f37\u3044\u3068\u3001\u4e00\u77ac\u300c\u4f55\u3067\u30a2\u30ca\u30bf\u304c\u8b1d\u308b\u306e\uff01\uff1f\u300d\u3068\u9a5a\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n

\u540c\u60c5\u306e\u610f\u5473\u3067\u201cI\u2019m sorry.\u201d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u7d20\u76f4\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u201cThank you.\u201d<\/span>\u3001\u300c\u3044\u3044\u3048\u3001\u5168\u7136\u843d\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u306e\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u3084\u306f\u308a\u201cDon\u2019t be.\u201d<\/span>\u3067\uff2f\uff2b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307b\u304b\u3001\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30fb\u4e0d\u5e78\u306a\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u3068\u304d\u306f\u2026
\nI\u2019m sorry to hear that.<\/span>\uff08\u305d\u308c\u306f\u304a\u6c17\u306e\u6bd2\u306b\uff0f\u6b8b\u5ff5\u3060\u3063\u305f\u306d\uff09<\/font>
\nI\u2019m sorry for you.<\/span>\uff08\u304b\u308f\u3044\u305d\u3046\u306b\uff0f\u540c\u60c5\u3059\u308b\u3088\uff09<\/font><\/p>\n

\u30fb\u8eab\u8fd1\u306a\u4eba\u3092\u4ea1\u304f\u3057\u305f\u4eba\u306b\u2026
\nI’m deeply sorry for your loss.<\/span>\uff08\u8b39\u3093\u3067\u304a\u6094\u3084\u307f\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\uff09<\/font><\/p>\n

\u2463 \uff1c\u5f8c\u6094\uff1e\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u3059sorry<\/h2>\n

\u6700\u5f8c\u306b\u3001\uff1c\u5f8c\u6094\uff1e\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u3059sorry\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308c\u3070\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306e\u5e45\u304c\u30b0\u30f3\u3068\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u2606regret\uff08\u5f8c\u6094\u3059\u308b\uff09\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u305c\u3072\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6d77\u5916\u30c9\u30e9\u30de\u3067\u8907\u6570\u56de\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30fb\u8a71\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u8336\u5316\u3055\u308c\u305f\u308a\u7b11\u308f\u308c\u305f\u308a\u3057\u305f\u3068\u304d\u306f\u2026
\nI\u2019m sorry I told you.<\/span>\uff08\u8a00\u3046\u3093\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/font><\/p>\n

\u30fb\u805e\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044\u7b54\u3048\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u305f\u3068\u304d\u306f\u2026
\nI\u2019m sorry I asked.<\/span>\uff08\u805e\u304f\u3093\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\uff09<\/font><\/p>\n

\u30fb\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u2026
\nI\u2019m not sorry I did (it).<\/span>\uff08\u3084\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f8c\u6094\u306f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\uff09<\/font><\/p>\n

\u30fb\u5f37\u6c17\u3067\u4f55\u304b\u3092\u52e7\u3081\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u2026
\nYou won\u2019t be sorry.<\/span>\uff08\u7d76\u5bfe\u5f8c\u6094\u3055\u305b\u306a\u3044\u3088\uff09<\/font>
\n\u203b\u55b6\u696d\u3067\u4f55\u304b\u3092\u58f2\u308a\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u30fb\u3072\u3069\u3044\u3053\u3068\u3092\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306f\u2026
\nYou\u2019ll be sorry for this.<\/span>\uff08\u3053\u306e\u3053\u3068\u3092\u5f8c\u6094\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u305e\uff09<\/font><\/p>\n

\u30fb\u604b\u611b\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u305a\u50b7\u3064\u3044\u305f\u3068\u304d\u306f\u2026
\nI\u2019m sorry I ever met you.<\/span>\uff08\u3042\u306a\u305f\u306b\u51fa\u9022\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\uff09<\/font><\/p>\n

\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u76ee\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u2464 \u6620\u753b\u300c\u3042\u308b\u611b\u306e\u8a69\u300d\u306e\u540d\u30bc\u30ea\u30d5\u306f\u2026<\/h2>\n

\uff1c\u5f8c\u6094\uff1e\u306esorry\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u6620\u753b\u300c\u3042\u308b\u611b\u306e\u8a69\u300d\u306e\u540d\u30bc\u30ea\u30d5\u300c\u611b\u3068\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u5f8c\u6094\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u308c\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u5143\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u306f\u201cLove means never having to say you\u2019re sorry.\u201d<\/span>\u3067\u3001\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u611b\u3068\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u201cI\u2019m sorry.\u201d\u3068\u8a00\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"201608img\"<\/p>\n

\u8a33\u8005\u306e\u65b9\u306fsorry\u3092\u300c\u5f8c\u6094\u300d\u3068\u6349\u3048\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u79c1\u306f\u3001\u6620\u753b\u3092\u89b3\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u611b\u3068\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u201c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u201d\u3092\u8a00\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3064\u307e\u308a\u300c\u611b\u3057\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u95a2\u4fc2\u3067\u3042\u308c\u3070\u8b1d\u308b\u5fc5\u8981\u306a\u3069\u306a\u3044\u300d\u306e\u65b9\u304c\u3057\u3063\u304f\u308a\u304f\u308b\u306a\u3041\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\uff08say\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001I\u2019m sorry.\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u5f8c\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\uff09\u3002<\/p>\n

\u305d\u3046\u6349\u3048\u308b\u4eba\u3082\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3001Google\u3067\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u3092\u6587\u5b57\u3063\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3082\u8907\u6570\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Love means saying you’re sorry, a lot.<\/span>\uff08\u611b\u3068\u306f\u8b1d\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u308c\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\uff09<\/font>
\nLove means knowing how to say you’re sorry.<\/span>\uff08\u611b\u3068\u306f\u8b1d\u308a\u65b9\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\uff09<\/font>
\nLove means ALWAYS having to say you’re sorry.<\/span>\uff08\u611b\u3068\u306f\u56db\u516d\u6642\u4e2d\u8b1d\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\uff09<\/font>
\nBeing Donald Trump means never having to say you’re sorry.<\/span>\uff08\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u8b1d\u3089\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u3053\u3068\uff09<\/font><\/p>\n

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3082\u305c\u3072\u3001\u6d0b\u753b\u3084\u6d77\u5916\u30c9\u30e9\u30de\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3084\u672c\u306a\u3069\u201c\u751f\u306e\u82f1\u8a9e\u201d\u306e\u4e2d\u3067\u3001sorry\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u89e6\u308c\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\u203b\u30b3\u30e9\u30e0\u5185\u306e\u6620\u753b\u300e\u3042\u308b\u611b\u306e\u8a69\u300f\u306e\u30bb\u30ea\u30d5\u7b49\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8457\u4f5c\u6a29\u306f\u8457\u4f5c\u6a29\u5143\u53ca\u3073\u6620\u753b\u914d\u7d66\u5143\u306b\u5e30\u5c5e\u3057\u307e\u3059\u3002
\nTM & Copyright\u00a92013 Paramount Pictures. All rights reserved. \u914d\u7d66\u5143\/CIC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6d0b\u753b\u3084\u6d77\u5916\u30c9\u30e9\u30de\u3092\u89b3\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u7c21\u5358\u306a\u5358\u8a9e\u3053\u305d\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u5965 …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[185,145,8,100],"class_list":["post-10811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","tag-185","tag-145","tag-romy","tag-100"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10811"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36971,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10811\/revisions\/36971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rarejob.com\/englishlab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}